- încet-încet
- înv. by small and small.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
încet-încet
Look at other dictionaries:
încet — ÎNCÉT, ÎNCEÁTĂ, înceţi, te, adj., adv. 1. adj. Fără viteză; liniştit, lin, domol. ♦ (Despre oameni) Care reacţionează cu întârziere, care face ceva în ritm lent. ♦ (Despre judecată, gândire) Care raţionează cu greutate; greoi. 2. adj. (Despre… … Dicționar Român
piano — PIÁNO1 adv. (Indică modul de executare a unei bucăţi muzicale) Cu intensitate scăzută; încet. – cuv. it. Trimis de ana zecheru, 16.03.2004. Sursa: DEX 98 PIÁNO2 s.n. v. pian. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 PIÁNO … Dicționar Român
încetişor — ÎNCETIŞÓR adv. Diminutiv al lui încet; încetinel (2). ♦ (Substantivat; în expr.) (A lua pe cineva sau a o lua) cu încetişorul = (a lua pe cineva sau a o lua) cu blândeţe, cu tact, cu binişorul. – Încet + suf. işor. Trimis de valeriu, 25.04.2003.… … Dicționar Român
lent — LENT, Ă, lenţi, te, adj. Încet, domol. – Din fr. lent, lat. lentus. Trimis de LauraGellner, 19.05.2004. Sursa: DEX 98 Lent ≠ brusc, iute, rapid, repede Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime LENT adj., adv. 1 … Dicționar Român
domol — DOMÓL, OÁLĂ, domoli, oale, adj. 1. (Adesea adverbial) Care se mişcă fără grabă, care se face fără grabă; încet, potolit. ♢ expr. (Adverbial) A o lăsa (sau a o lua) mai domol = a proceda cu calm, a nu se pripi. 2. (Despre sunete, glas) Care este… … Dicționar Român
iavaş — IAVÁŞ adv. (fam.; în loc.) Iavaş iavaş = încet, binişor, fără grabă. – Din tc. yavaş. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 IAVÁŞ adv. v. agale, alene, binişor, domol, încet, încetinel, încetişor, lín, liniştit, uşurel. Trimis de siveco, 13 … Dicționar Român
tardigrad — TARDIGRÁD, Ă, tardigrazi, de, adj., s.n. 1. adj. (Despre animale) Care merge încet. 2. s.n. (La pl.) Grup de animale nevertebrate, de talie foarte mică, care se deplasează greoi pe picioare (Tardigrada); (şi la sg.) animal care face parte din… … Dicționar Român
cătinel — CĂTINÉL adv. Încetinel, lin, domol; tiptil. ♢ expr. (Rar) Nel cătinel = încet încet. [var.: câtinél adv.] – lat. *cautelinus cu precauţie (< cautela prevedere ). Trimis de valeriu, 03.03.2003. Sursa: DEX 98 Cătinel ≠ grăbit Trimis de siveco … Dicționar Român
fredona — FREDONÁ, fredonez, vb. I. tranz. A cânta încet (fără cuvinte); a cânta cu gura închisă, a îngâna o melodie. – Din fr. fredonner. Trimis de zaraza joe, 23.01.2004. Sursa: DEX 98 FREDONÁ vb. (muz.) a îngâna, (reg.) a lălăi, a nănăi. (A fredona o… … Dicționar Român
hai — interj., s. (probabil n.) I. interj. 1. Cuvânt care exprimă un îndemn la o acţiune (comună) cu interlocutorul. 2. (Cu funcţie de imperativ, corespunzând unor verbe de mişcare) Vino! veniţi! să mergem! ♦ (Repetat, cu accentul frazei pe al doilea… … Dicționar Român
murmura — MURMURÁ, múrmur, vb. I. 1. tranz. şi intranz. A rosti cuvinte sau a intona o melodie încet, nedesluşit, monoton, şoptit. ♦ intranz. A protesta cu jumătate de glas; a se plânge, a cârti, a bombăni. 2. intranz. (La pers. 3) A produce un zgomot uşor … Dicționar Român
